RULE NO. 12—FOULS AND PENALTIES

Section I—Excessive Timeouts

b. If the excessive timeout is granted prior to free throw attempt(s), there will be noline-up for the remaining free throws and play shall resume with a throw-in at the point of interruption by the team which shot the technical foul.

In the NBA, there are too many assistance coaches for this to occur.
If it does, the team is still granted the time-out. After the timeout, we will assess the technical foul. Play will resume with the other team at POI.

Crew chief stuff!!